Jezyk malajski
Selama datang ke Malaysia - witamy w Malezji
Język malajski jest bardzo prosty. Czasowniki nie są odmieniane, rzeczowniki nie mają rodzajów, nie ma jako takich czasów - mówi się w czasie teraźniejszym dodając okoliczniki czasu takie jak wczoraj, jutro, w zeszłym roku itd. Wiele rzeczowników przybiera liczbę mnogą poprzez ich powtórzenia. I tak np. buku to książka, a buku-buku to książki. Nie ma rodzajników jak w angielskim czy francuskim. Generalnie czyta się tak jak się mówi. Gdy ostatnią literą w wyrazie jest spółgłoska, to ta spółgłoska jest niedokładnie wymawiana. W języku malajskim nie ma czasownika "być". Mówi się np. Saya perempuan, co znaczy "jestem kobietą", ale w dosłownym tłumaczeniu "ja kobieta"
Oto podstawowe wyrażenia które mogą się przydać podczas wizyty w Malezji (słownictwo dotyczące jedzenia znajduje się w dziale kuchnia)
Matt salleh (wymawiane masale) - obcokrajowiec, biały - będzie was to słowo spotykać w Malezji bez przerwy
Selama pagi - dzień dobry (do godziny 12.00)
Selama tengah hari (h w wyrazie tengah jest nieme) - dzień dobry (między 12.00 a 15.00)
Selama petang - dzień dobry, dobry wieczór (po 15.00 - dla Malezyjczyków godzina 17.00 to już wieczór)
Selama tinggal - do widzenia (mówi osoba, która wychodzi)
Selama jalan (selama dżalan) - do widzenia (mówi osoba, która zostaje); szerokiej drogi; szczęśliwej podróży
Ya (wymowa ja) - tak
Tidak (oficjalnie) lub tak (potocznie) - nie
Terima kasih (terimakase) - dziękuję
Sama-sama - nie ma za co
Apa khabar? (apa kaba) - jak się masz?
Khabar baik - dziękuję, dobrze
Nama saya.... - nazywam się...
Awak nama kamu? - Jak się nazywasz?
Saya tak faham (bahasa malayu) - nie rozumiem (języka malajskiego)
Saya faham (bahasa inggeris) - rozumiem (język angielski)
Berapa? - ile to kosztuje? (należy wskazać na rzecz, o którą się pyta)
Boleh kurang? - można obniżyć cenę?
pasar (malam) - targ (wieczorny)
masuk - wejście
keluar - wyjście
buka - otwarte
tutup - zamknięte
dilarang merokok - zakaz palenia
jalan (dżalan)- ulica główna
lorong - ulica boczna
tingkat - dróżka, mała, wąska droga
sungai - rzeka
masjid (masdżid) - meczet
kedai - sklep
kedai kopi - tzw. coffee shop, czyli miejsce gdzie można zjeść i wypić (patrz: kuchnia)
kedai dobi - pralnia
kedai buku - księgarnia
roti - chleb
makan - jeść
makanan - jedzenia
minum - pić
minumam - picie
Boleh? (bole)- czy można? (słowo niesamowicie popularne w Malezji)
tak boleh - nie można
Ada? - czy jest? np. czy jest chleb? - roti ada?
Tak ada - nie ma
tiket kaunter - kasa biletowa
kereta - samochód
hari - dzień
hari ini - dziś
Saya (saja)- ja
Awak - ty, twój, twoja
Kamu semua - wy, wasza, wasz
Dia - on, ona, jego, jej
Kami - my, nasze
Mereka - oni, one, ich
apa - co? np. Awak makan apa hari ini? - co dziś jesz?
siapa - kto
di mana - gdzie? np. Hospital di mana? - gdzie jest szpital?
sini - tutaj
jom (dżom) - chodźmy
ini - oto (w znaczeniu "to jest"), np. ini buku saya - to jest moja książka
pualu - wyspa
bukit - wzgórze, góra
batu - skała
ferri - prom
satu - 1
dua - 2
tiga - 3
empat - 4
lima - 5
enam - 6
tujuh (tudżu) - 7
lapan - 8
sembilan - 9
sepuluh (sepulu) - 10
sepuluh empat - 15
dua puluh - 20
tiga pulu lima - 35
seratus - 100
enam ratus - 600